01-0055

	調首淡海（つきのおびとおうみ）　巻1-55
歌	あさもよし　紀人羨（とも）しも　亦打山　　行き来（く）と見らむ　紀人羨しも
口訳	紀国の人はうらやましいことだ。真土山を行き帰りに眺めているのだろう、紀国の人はうらやましい。
原文	朝毛吉　木人乏母　亦打山　行来跡見良武　樹人友師母
場所	和歌山県橋本市隅田町真土・国道24号沿い　（揮毫者・犬養孝）
写真	2011.11.26
場所	五條市上野町・国道24号沿い真土峠　（揮毫者・水原秋桜子）
写真	2013.8.15
大宝元年（701年）、持統太上天皇の紀伊行幸の時に作った歌。「亦打山」は、奈良県五條市の和歌山県境にある待乳山（まつちやま）。紀国は麻の名産地でした。