ひさかたの 天(あめ)知らしぬる 君ゆゑに
日月(ひつき)も知らに 恋ひ渡るかも
いまだにあの方を恋い慕っていることだ。
久堅之 天所知流 君故尓
日月毛不知 戀渡鴨
2011.2.21
橿原って奥が深いです。
| 柿本人麿 巻2-200 | |
| 高市皇子尊(たけちのみこのみこと)の城上(きのへ)の殯宮(あらきのみや)の時に、柿本朝臣人麿の作れる短歌 ひさかたの 天(あめ)知らしぬる 君ゆゑに 日月(ひつき)も知らに 恋ひ渡るかも |
|
| 口訳 | 私がお慕いしているあの方は、天に昇ってしまわれてずいぶん月日が過ぎてしまったのに いまだにあの方を恋い慕っていることだ。 |
| 場所 | 橿原市四分町・鷺栖神社 （揮毫者・山本雨宝） |
| 原文 | 高市皇子尊城上殯宮之時、柿本朝臣人麿作短歌 久堅之 天所知流 君故尓 日月毛不知 戀渡鴨 |
| 写真 | 2011.2.21 |
|
万葉歌碑めぐりをはじめて知った神社です。 橿原って奥が深いです。 |
|
| トップページへ |