哭沢(なきさは)の 神社(もり)に神酒(みわ)すゑ 祈れども
我ご大君は 高日(たかひ)知らしぬ
我が大君、高く日の神として天をお治めになってしまった。
哭澤之 神社尓三輪須恵 雖祷祈
我王者 高日所知奴
2011.3.9
高市皇子が48歳で病死した時に詠まれた歌。
「三輪」は酒のこと。
| 桧隈女王（ひのくまのおほきみ） 巻2-202 | |
| 或る書の反歌 哭沢(なきさは)の 神社(もり)に神酒(みわ)すゑ 祈れども 我ご大君は 高日(たかひ)知らしぬ |
|
| 口訳 | 哭沢の女神に、命のよみがえりを願ってお酒をお供えしてお祈りしたのに、 我が大君、高く日の神として天をお治めになってしまった。 |
| 場所 | 橿原市木之本町・畝尾都多本神社 （揮毫者・猪熊兼繁） |
| 原文 | 或書反歌 哭澤之 神社尓三輪須恵 雖祷祈 我王者 高日所知奴 |
| 写真 | 2011.3.9 |
|
奈文研のそばです。 高市皇子が48歳で病死した時に詠まれた歌。 「三輪」は酒のこと。 |
|
| トップページへ |