吉野なる 夏実(なつみ)の河の 川淀(かはよど)に
鴨そ鳴くなる 山陰(やまかげ)にして
吉野尓有 夏實之河乃 川余杼尓 鴨曽鳴成 山影尓之弖
2011.10.20
「夏實の河」は吉野川の菜摘（なつみ）あたりの流れをいい、吉野離宮があった宮滝のあたりよりやや上流。
| 湯原王(ゆはらのおほきみ) 巻3-375 | |
| 湯原王(ゆはらのおほきみ)の芳野にして作れる歌一首 吉野なる 夏実(なつみ)の河の 川淀(かはよど)に 鴨そ鳴くなる 山陰(やまかげ)にして |
|
| 口訳 | 吉野の菜摘(なつみ)の川のよどみに鴨が鳴いています。山陰になっているところで。 |
| 場所 | 吉野郡吉野町菜摘・十二社神社（西本願寺本より） |
| 原文 | 湯原王芳野作歌一首 吉野尓有 夏實之河乃 川余杼尓 鴨曽鳴成 山影尓之弖 |
| 写真 | 2011.10.20 |
|
湯原王は天智天皇の孫で、志貴皇子の第二子。 「夏實の河」は吉野川の菜摘（なつみ）あたりの流れをいい、吉野離宮があった宮滝のあたりよりやや上流。 |
|
| トップページへ |