04-0675

	中臣女郎(なかとみのいらつめ)　巻4-675
歌	中臣女郎の大伴宿禰家持に贈れる歌　　をみなへし　佐紀沢(さきさは)に生ふる　花かつみ　　かつても知らぬ　恋もするかも
口訳	女郎花が咲く佐紀沢に咲いている花かつみ、という風に、かつてない恋に落ちているのです、私は。
場所	奈良市池上東町・池上池畔、磐之媛陵南側　（揮毫者・山田勝香（書家））
原文	中臣女郎贈大伴宿禰家持歌　　娘子部四　咲澤二生流　花勝見　都毛不知　戀裳摺可聞
写真	2012.3.10
平城宮の北辺は今も佐紀町と呼ばれています。佐紀から北方には大きな陵墓がいくつもあります。磐之媛命は、古墳時代の皇妃。葛城襲津彦の娘。孝元天皇の男系来孫（古事記では玄孫）。仁徳天皇の皇后で、履中天皇・住吉仲皇子・反正天皇・允恭天皇の母。仁徳天皇2年（314年）立后。とても嫉妬深く、仁徳天皇30年（342年）、彼女が熊野に遊びに出た隙に夫が八田皇女（磐之媛命崩御後、仁徳天皇の皇后）を宮中に入れたことに激怒し、山城の筒城宮（現在の京都府京田辺市）に移り、同地で没した。