茂岡(しげをか)に 神(かむ)さび立ちて 栄えたる
千代松(ちよまつ)の樹の 歳の知らなく
もう歳もわからないぐらいだなあ。
茂岡尓 神佐備立而 栄有 千代松樹乃 歳之不知久
2011.12.9
| 紀朝臣鹿人(きのあそみかひと) 巻6-990 | |
| 紀朝臣鹿人(きのあそみかひと)の、跡見（とみ）の茂岡(しげをか)の松の樹(き)の歌 茂岡(しげをか)に 神(かむ)さび立ちて 栄えたる 千代松(ちよまつ)の樹の 歳の知らなく |
|
| 口訳 | 茂岡に神々しく立って栄えている千代松は、いつから立っているのだろうか。 もう歳もわからないぐらいだなあ。 |
| 場所 | 桜井市神ノ森町・桜井市立図書館東側 （揮毫者・保田与重郎） |
| 原文 | 紀朝臣鹿人、跡見茂岡之松樹歌 茂岡尓 神佐備立而 栄有 千代松樹乃 歳之不知久 |
| 写真 | 2011.12.9 |
| 図書館横ですが、駐車場側からは分かりにくい所に建っています。 | |
| トップページへ |