06-0992

	大伴坂上郎女　巻6-992
歌	大伴坂上郎女、元興寺の里を詠む歌一首　　故郷の　飛鳥はあれど　あをによし　　平城の明日香を　見らくし好しも
口訳	ふるさとの飛鳥もよいけれど、この華やかな平城の明日香をみるのもいいものだ。
場所	奈良市北天満町・瑜伽神社　（類聚古集より）
原文	大伴坂上郎女、詠元興寺之里謌一首　　古郷之　飛鳥者雖有　青丹吉　平城之明日香乎　見樂思好裳
写真	2018.5.5
都が平城に遷るのに伴い、飛鳥にあった寺の多くも移され、有力氏族の寺も次々と建てられました。なかでも元興寺は、蘇我馬子が飛鳥に創建した法興寺を移した寺で故郷飛鳥のなごりをとどめていました。このあたりは「平城の明日香」と呼ばれ、親しまれていたとのことです。