大伴坂上郎女 巻8-1432 | |
大伴坂上郎女の柳の歌 我が背子が 見らむ佐保道(さほぢ)の 青柳(あをやぎ)を 手折(たを)りてだにも 見むよしもがも |
|
口訳 | あなたがご覧になったであろう佐保の道の青柳を、手折った枝だけでも見ることができればよいのに。 |
場所 | 奈良市法蓮町・春日野荘前庭 (揮毫者・坂本信幸(国文学者)) |
原文 | 大伴坂上郎女柳歌 吾背兒我 見良牟佐保道乃 青柳乎 手折而谷裳 見縁欲得 |
写真 | 2014.3.2 |
「佐保」は現在の奈良市の法華寺町、法蓮町あたりです。 |
トップページへ |