秋の野に 咲きたる花を 指(および)折り
かき数ふれば 七種(ななくさ)の花
秋野尓 咲有花乎 指折 可伎数者 七種花
2012.2.3
歌なのかなんなのかよくわからない歌です。
2013.2.25
梅がきれいに咲いていました。
| 山上憶良 巻8-1537 | |
| 山上臣憶良の、秋の野の花を詠める歌 秋の野に 咲きたる花を 指(および)折り かき数ふれば 七種(ななくさ)の花 |
|
| 口訳 | 秋の野に咲いている花を指折り数えてみると、七種類の花があります。 |
| 原文 | 山上臣憶良詠秋野花 秋野尓 咲有花乎 指折 可伎数者 七種花 |
| 場所 | 奈良市春日野町・春日大社境内 （揮毫者・愛川紫峯） |
| 写真 | 2012.2.3 |
|
春日大社へ向かう奈良公園内に建っています。 歌なのかなんなのかよくわからない歌です。 |
|
| 場所 | 東京都墨田区東向島・向島百花園 （揮毫者・未詳） |
| 写真 | 2013.2.25 |
|
2013年の東京マラソン遠征時に向島百花園でおなじ歌の歌碑をみつけました。 梅がきれいに咲いていました。 |
|
| トップページへ |