隠口の 泊瀬の山は 色づきぬ
時雨（しぐれ）の雨は 降りにけらしも
右は、天平十一年己卯(つちのとう)の秋九月に作れり。
隠口乃 始瀬山者 色附奴 鐘礼乃雨者 零尓家良思母
2011.11.30
2011.12.22
| 大伴坂上郎女（おほとものさかのうえのいらつめ） 巻8-1593 | |
| 大伴坂上郎女の竹田(たけだ)の庄(たどころ)にして作れる歌 隠口の 泊瀬の山は 色づきぬ 時雨（しぐれ）の雨は 降りにけらしも 右は、天平十一年己卯(つちのとう)の秋九月に作れり。 |
|
| 口訳 | 泊瀬の山がすっかり色づいてきました。きっと時雨が降ったからなのでしょう。 |
| 原文 | 大伴坂上郎女、竹田庄作歌 隠口乃 始瀬山者 色附奴 鐘礼乃雨者 零尓家良思母 |
| 場所 | 桜井市初瀬・長谷寺境内 （揮毫者・里見ｸ） |
| 写真 | 2011.11.30 |
| 長谷寺の登廊を登りきったところ、納経堂前の広場に歌碑が建っています。 | |
| 場所 | 桜井市大福・三十八柱神社境内 （揮毫者・犬養孝） |
| 写真 | 2011.12.22 |
| 三十八柱神社は桜井西中学校のすぐ近くにあります。 | |
| トップページへ |