玉桙(たまほこ)の 道は遠けど はしきやし 妹(いも)をあひ見(み)に 出(い)でてそあが来(こ)し
玉桙乃 道者 雖遠 愛哉師 妹乎相見尓 出而曽吾来之
2011.2.25
けっこう年季入っています。
| 大伴家持 巻8-1619 | |
| 大伴家持の、姑(をば)坂上郎女の竹田庄(たけだのたどころ)に至りて作れる歌 玉桙(たまほこ)の 道は遠けど はしきやし 妹(いも)をあひ見(み)に 出(い)でてそあが来(こ)し |
|
| 口訳 | （あなたの家までの）玉桙の道は遠いのだが、愛すべきあなたに逢いに、私は出かけて来ました。 |
| 場所 | 橿原市常盤町・春日神社境内（揮毫者・平田華邑） |
| 原文 | 大伴家持、至姑坂上郎女竹田庄作歌 玉桙乃 道者 雖遠 愛哉師 妹乎相見尓 出而曽吾来之 |
| 写真 | 2011.2.25 |
|
春日神社の境内です。 けっこう年季入っています。 |
|
| トップページへ |