衣手の 名木の川辺を 春雨に
我れ立ち濡ると 家思ふらむか
私は名木川の川辺で春雨に濡れながら佇んでいるのだけれど、
わが妻はそんな私のことを心配してくれているだろうか。
衣手乃 名木之川邊乎 春雨 吾立沾等 家念良武可
2021.1.9
小学校の校舎と校舎の間にあったので、なかなか発見できませんでした。
| 未詳 巻9-1696 | |
| 名木川にして作れる歌 衣手の 名木の川辺を 春雨に 我れ立ち濡ると 家思ふらむか |
|
| 口訳 | 名木川で作った歌 私は名木川の川辺で春雨に濡れながら佇んでいるのだけれど、 わが妻はそんな私のことを心配してくれているだろうか。 |
| 原文 | 名木河作歌 衣手乃 名木之川邊乎 春雨 吾立沾等 家念良武可 |
| 場所 | 京都府宇治市伊勢田町・伊勢田小学校 （揮毫者・未詳） |
| 写真 | 2021.1.9 |
|
「名木川」なきかわ。京都府宇治市南部を流れる川。 小学校の校舎と校舎の間にあったので、なかなか発見できませんでした。 |
|
| トップページへ |