未詳 巻9-1704 | |
舎人皇子(とねりのみこ)に献(たてまつ)れる歌 ふさ手折(たを)り 多武(たむ)の山霧 しげみかも 細川(ほそかは)の瀬に 波の騒(さわ)ける |
|
口訳 | 多武峯の山霧が深いのだろうか、細川の瀬に波がさわいでいる。 |
原文 | 献舎人皇子歌 手折 多武山霧 茂鴨 細川瀬 波驟祁留 |
場所 | 桜井市多武峰・談山神社駐車場 (揮毫者・犬養孝) |
写真 | 2012.1.3 |
「ふさ手折り」は「ふさふさと手折ってたわめる」の意で、多武にかかる枕詞。 現在の談山神社駐車場の位置には、かつて多武峰ユースホステルがありました。 このユースホステルのペアレントは万葉集を愛し、「万葉おじさん」として親しまれていました。 歌碑は「万葉おじさん」の一周忌法要を兼ねて、氏を慕うホステラーとヘルパーによって昭和53年に建立されたものだそうです。 石舞台から県道見瀬多武峰線を越えて談山神社にいたる上り坂コースは 私の好きなジョギングコースのひとつです。 談山神社前の茶店で橡餅や草餅で一息つくのがお気に入りです。 |
トップページへ |