滝の上の 三船の山ゆ 秋津べに
来鳴きわたるは 誰（たれ）呼子鳥（よぶこどり）
瀧上乃 三船山従 秋津邊 来鳴度者 誰喚兒鳥
2012.4.21
| 未詳 巻9-1713 | |
| 芳野の離宮（とつみや）に幸（いでま）しし時の歌 滝の上の 三船の山ゆ 秋津べに 来鳴きわたるは 誰（たれ）呼子鳥（よぶこどり） |
|
| 口訳 | 吉野川の滝の上にそびえる御船山から、秋津野にかけて鳴き渡ってくるのは、誰を呼んでいる呼子鳥（カッコウ）なのだろう。 |
| 場所 | 吉野郡吉野町楢井山・中荘温泉入口（揮毫者・犬養孝） |
| 原文 | 幸芳野離宮時歌 瀧上乃 三船山従 秋津邊 来鳴度者 誰喚兒鳥 |
| 写真 | 2012.4.21 |
|
呼子鳥は、鳴き声が人を呼ぶように聞こえる鳥。カッコウ。 |
|
| トップページへ |