高橋虫麿 巻9-1751 | |
難波(なには)に経宿(やど)りて明日(あくるひ)還り来し時の歌 島山を い往き廻(めぐ)れる 川副(かはぞ)ひの 丘辺(をかへ)の道ゆ 昨日(きのふ)こそ 吾が越え来(こ)しか 一夜のみ 宿(ね)たりしからに 峰(を)の上の 桜の花は 瀧(たぎ)の瀬(せ)ゆ 激(たぎ)ちて流る 君が見む その日までには 山下(やまおろし)の 風な吹きそと 打越えて 名に負へる社(もり)に 風祭(かざまつり)せな |
|
口訳 | 島山を行き廻っている河の、その河沿いの丘の辺りの道を通って、 つい昨日吾は難波へと越えて行ったのであったが、ただ一夜泊まっただけであったのに、 峰の上の桜の花は激流の瀬から、散り落ちて流れて行く。 天皇が御覧になられるその日までは、花を散らす風は吹かないでおくれ。 この山を越えて風神として名高い龍田大社に、風祭りしよう。 |
原文 | 難波経宿明日還来之時歌 嶋山乎 射往廻流 河副乃 丘邊道従 昨日己曾 吾超来壮鹿 一夜耳 宿有之柄二 峯上之 櫻花者 瀧之瀬従 落堕而流 君之將見 其日左右庭 山下之 風莫吹登 打越而 名二負有社尓 風祭為奈 |
場所 | 生駒郡三郷町立野南・龍田大社 (揮毫者・坂本信幸) |
写真 | 2014.11.2 |
龍田大社は、旧称龍田神社。式内社(名神大社)、二十二社(中七社)の一社。 旧社格は官幣大社で、現在は神社本庁の別表神社。 風の神(風神)として古くから信仰を集める。 祭神 天御柱命 (あめのみはしらのみこと) 国御柱命 (くにのみはしらのみこと) 龍田の風神と総称され、広瀬の水神と並び称された。 同社の祝詞などでは、天御柱命は級長津彦命(男神)、国御柱命は級長戸辺命(女神)のこととされている。 |
トップページへ |