春は萌 夏は緑に 紅の
まだらに見ゆる 秋の山かも
春者毛要 夏者緑丹 紅之 綵色尓所見 秋山可聞
2014.4.20
春から夏、そして秋・・・一年の移ろいを詠んだ歌。
| 未詳 巻10-2177 | |
| 山を詠める 春は萌 夏は緑に 紅の まだらに見ゆる 秋の山かも |
|
| 口訳 | 春は萌黄(もえぎ)色に、夏は緑色に、そして今や紅葉をまじえて美しく見える秋の山よ。 |
| 原文 | 詠山 春者毛要 夏者緑丹 紅之 綵色尓所見 秋山可聞 |
| 場所 | 長野県千曲市戸倉・千曲市役所戸倉支所 （揮毫者・未詳） |
| 写真 | 2014.4.20 |
|
長野マラソン遠征シリーズ。 春から夏、そして秋・・・一年の移ろいを詠んだ歌。 |
|
| トップページへ |