思はぬを 思ふといはば 真鳥（まとり）住む
卯名手の杜の 神し知らさむ
あの立派な鳥が住んでいる雲梯の森の神様がご存知で、罰を与えられるでしょう、私は嘘は言いませんよ。
不想乎 想常云者 真鳥住
卯名手乃杜之 神思将御知
2011.3.20
| 未詳 巻12-3100 | |
| 物に寄せて思を陳べたる歌 思はぬを 思ふといはば 真鳥（まとり）住む 卯名手の杜の 神し知らさむ |
|
| 口訳 | 愛していないのに愛していると言ったなら あの立派な鳥が住んでいる雲梯の森の神様がご存知で、罰を与えられるでしょう、私は嘘は言いませんよ。 |
| 場所 | 橿原市雲梯町・河俣神社境内 （揮毫者・松田英治） |
| 原文 | 寄物陳思歌 不想乎 想常云者 真鳥住 卯名手乃杜之 神思将御知 |
| 写真 | 2011.3.20 |
| トップページへ |