明日香河 塞(せ)くと知りせば あまた夜(よ)も
率寝(ゐね)て来(こ)ましを 塞くと知りせば
せき止められると分かっていたら。
安須可河伯 世久登之里世波 安麻多欲母
為祢弖己麻思乎 世久得四里世婆
2023.7.9
明日香だけにあると思ってた。
ただただ暑い日でした。
| 未詳 巻14-3545 | |
| いまだ国を勘（かむが）へぬ相聞往来の歌 明日香河 塞(せ)くと知りせば あまた夜(よ)も 率寝(ゐね)て来(こ)ましを 塞くと知りせば |
|
| 口訳 | あすか川がせき止められると分かっていたら、幾夜も幾夜も共寝するんだったのに。 せき止められると分かっていたら。 |
| 場所 | 群馬県高崎市山名・高崎自然歩道 （揮毫者・山本聿水） |
| 原文 | 未勘國相聞往来歌 安須可河伯 世久登之里世波 安麻多欲母 為祢弖己麻思乎 世久得四里世婆 |
| 写真 | 2023.7.9 |
|
明日香川って全国あちこちにあるのでしょうか。 明日香だけにあると思ってた。 ただただ暑い日でした。 |
|
| トップページへ |