未詳 巻15-3653 | |
筑紫の館(たち)に至りて遙かに本郷(もとつきに)を望みて、悽愴(いた)みて作れる歌 志賀の浦に 漁(いざり)する海人 家人(いへびと)の 待ち恋ふらむに 明し釣る魚 |
|
口訳 | 志賀の海岸で漁をする海人は、家の妻が待ち恋いているだろうに 仕事とはいえ、夜通し魚を釣っていることよ。 |
原文 | 至筑紫館遙望本郷、悽愴作歌 思可能宇良尓 伊射里須流安麻 伊敞妣等能 麻知古布良牟尓 安可思都流宇乎 |
場所 | 福岡県福岡市東区志賀島・志賀島小学校 (揮毫者・干潟龍祥・九州大学名誉教授) |
写真 | 2016.7.10 |
志賀島第8号万葉歌碑。 |
トップページへ |