耳成の 池し恨(うら)めし 我妹子(わぎもこ)が
来つつ潜(かづ)かば 水は涸(か)れなむ
無耳之 池羊蹄恨之 吾妹兒之
来乍潜者 水波将涸
2011.2.25
ここで詠まれた耳無池はこの木戸古池とは違うようです。
| 壮士 巻16-3788 | |
| 耳成の 池し恨(うら)めし 我妹子(わぎもこ)が 来つつ潜(かづ)かば 水は涸(か)れなむ |
|
| 口訳 | 耳無の池は何と恨めしいことよ。あの子がやって来て身を投げたら、水がかれてくれればよかったのに。 |
| 場所 | 橿原市木原町・耳成山公園木原古池畔 （揮毫者・石井庄司） |
| 原文 | 無耳之 池羊蹄恨之 吾妹兒之 来乍潜者 水波将涸 |
| 写真 | 2011.2.25 |
|
耳成山まで遠征してきました。 ここで詠まれた耳無池はこの木戸古池とは違うようです。 |
|
| トップページへ |