池神の 力士舞(りきしまひ)かも 白鷺(しらさぎ)の
桙(ほこ)啄(く)ひ持ちて 飛びわたるらむ
池神 力土舞可母 白鷺乃 桙啄持而 飛渡良武
2011.12.12
「白鷺の木を啄ひて飛ぶを詠める歌」とあり、石川啄木の号を思い出させます。
| 長忌寸意吉麿(ながのいみきおきまろ) 巻16-3831 | |
| 白鷺の木を啄（く）ひて飛ぶを詠める歌 池神の 力士舞(りきしまひ)かも 白鷺(しらさぎ)の 桙(ほこ)啄(く)ひ持ちて 飛びわたるらむ |
|
| 口訳 | 池神の力士舞のように見えますね。白鷺が小枝を口にくわえて、飛んでいきます。 |
| 場所 | 宇陀市榛原池上・蓮昇寺 （揮毫者・堀本正己） |
| 原文 | 詠白鷺啄木飛歌 池神 力土舞可母 白鷺乃 桙啄持而 飛渡良武 |
| 写真 | 2011.12.12 |
|
長忌寸意吉麿は、柿本人麿と同時代の歌人ですが、生没年未詳です。 「白鷺の木を啄ひて飛ぶを詠める歌」とあり、石川啄木の号を思い出させます。 |
|
| トップページへ |