世間(よのなか)の 繁(しげ)き仮廬(かりほ)に 住み住みて 至らむ国の たづき知らずも
河原寺(かはらでら)の仏堂の裏に、倭琴(やまとこと)の面(おもて)にあり。
世間之 繁借廬尓 住住而 将至國之 多附不知聞
河原寺之佛堂裏、在倭琴面之。
2011.2.13
最も好きなお寺のひとつです。
| 未詳 巻16-3850 | |
| 世間(よのなか)の無常を厭(いと)へる歌 世間(よのなか)の 繁(しげ)き仮廬(かりほ)に 住み住みて 至らむ国の たづき知らずも 河原寺(かはらでら)の仏堂の裏に、倭琴(やまとこと)の面(おもて)にあり。 |
|
| 口訳 | 世間という煩わしい仮の宿りの世に住んで来て、住みたいと願う国（浄土）への手段を知らないことよ。 |
| 場所 | 高市郡明日香村川原・橘寺と川原寺跡の間（揮毫者・犬養孝） |
| 原文 | 厭世間無常歌 世間之 繁借廬尓 住住而 将至國之 多附不知聞 河原寺之佛堂裏、在倭琴面之。 |
| 写真 | 2011.2.13 |
|
橘寺は、中学生の時にNHK教育TVのロケでおじゃまして以来、 最も好きなお寺のひとつです。 |
|
| トップページへ |