17-3915

	山部宿禰明人　巻17-3915
歌	山部宿禰赤人の、春の鶯を詠める歌　　あしひきの　山谷越えて　野づかさに　　今は鳴くらむ　うぐひすのこゑ
口訳	もう春だから、ウグイスたちも山や谷を超え、今は野の上の小高いところで鳴くようになったか。
場所	宇陀市榛原山部三・伝赤人墓入口　（揮毫者・三浦真木夫）
原文	山部宿禰明人、詠春鶯歌　　安之比奇能　山谷古延氏　野豆加佐尓　今者鳴良武　宇具比須乃許恵
写真	2011.12.12
「あしひきの」は「山」にかかる枕詞。