八千種に 草木を植ゑて 時ごとに
咲かむ花をし 見つつしのはな
右の一首は、同じ月二十八日に、大伴宿禰家持作れり。
八千種尓 久佐奇乎宇恵弖 等伎其等尓 佐加牟波奈乎之 見都追思努波奈
右一首、同月廿八日、大伴宿禰家持作之。
2014.4.20
| 大伴家持 巻20-4314 | |
| 八千種に 草木を植ゑて 時ごとに 咲かむ花をし 見つつしのはな 右の一首は、同じ月二十八日に、大伴宿禰家持作れり。 |
|
| 口訳 | いろいろな草木を植えて、季節ごとに咲く花を見てはその美しさを楽しもう。 |
| 原文 | 八千種尓 久佐奇乎宇恵弖 等伎其等尓 佐加牟波奈乎之 見都追思努波奈 右一首、同月廿八日、大伴宿禰家持作之。 |
| 場所 | 長野県千曲市戸倉・千曲市役所戸倉支所 （揮毫者・未詳） |
| 写真 | 2014.4.20 |
|
長野マラソン遠征シリーズ。 |
|
| トップページへ |