倭は 國のまほろば たたなづく 青垣 山隱れる 倭しうるはし
（やまとは くにのまほろば たたなづく あをかき やまこもれる やまとしうるはし）
夜麻登波 久爾能麻本呂婆 多多那豆久 阿袁加岐 夜麻碁母禮流 夜麻登志宇流波斯 -- 倭建命『古事記』景行記
夜麻苔波 區珥能摩倍邏摩 多々儺豆久 阿烏伽枳 夜麻許莽例屡 夜麻苔之于屡破試 -- 大足彦忍代別天皇(景行天皇)『日本書紀』景行記
2011.5.5
2011.5.5
2015.7.12
| 古事記・倭建命/日本書紀・景行天皇 | |
| 倭は 國のまほろば たたなづく 青垣 山隱れる 倭しうるはし （やまとは くにのまほろば たたなづく あをかき やまこもれる やまとしうるはし） |
|
| 口訳 | 大和の国は国々の中で最も優れた国だ。重なり合って青々とした垣のように国を囲む山々。（その山々に囲まれた）大和は美しい。 |
| 原文 | 夜麻登波 久爾能麻本呂婆 多多那豆久 阿袁加岐 夜麻碁母禮流 夜麻登志宇流波斯 -- 倭建命『古事記』景行記 夜麻苔波 區珥能摩倍邏摩 多々儺豆久 阿烏伽枳 夜麻許莽例屡 夜麻苔之于屡破試 -- 大足彦忍代別天皇(景行天皇)『日本書紀』景行記 |
| 場所 | 桜井市茅原・井寺池 （揮毫者・川端康成） |
| 写真 | 2011.5.5 |
| 場所 | 桜井市三輪・大神神社宝物収蔵庫前 （揮毫者・黛敏郎） |
| 写真 | 2011.5.5 |
| 場所 | 奈良市法華寺町・奈良ロイヤルホテル玄関 （揮毫者・藤茜女） |
| 写真 | 2015.7.12 |
| トップページへ |