梯立の 倉橋山を 嶮しみと 岩かきかねて 吾が手とらすも
梯立の 倉橋山は 嶮しけど 妹とのぼれば 嶮しくもあらず
倉橋山は険しいけれど、愛する女鳥王と二人で登れば、何の険しいことがあるものか。
波斯多弖能 久良波斯夜揺袁 佐賀志美登 伊波聟伎加泥弖 和賀弖登良須母
波斯多弖能 久良波斯夜揺波 佐賀斯豆杼 伊毛登能煩禮波 佐賀斯玖母阿良受
2011.5.7
| 古事記・速総別王（はやぶさわけのみこ） | |
| 梯立の 倉橋山を 嶮しみと 岩かきかねて 吾が手とらすも 梯立の 倉橋山は 嶮しけど 妹とのぼれば 嶮しくもあらず |
|
| 口訳 |
倉橋山は険しくて（女鳥王は）岩にすがりついて登ることがかなわず、私の手を取って踏み越えてくることよ。 倉橋山は険しいけれど、愛する女鳥王と二人で登れば、何の険しいことがあるものか。 |
| 原文 | 波斯多弖能 久良波斯夜揺袁 佐賀志美登 伊波聟伎加泥弖 和賀弖登良須母 波斯多弖能 久良波斯夜揺波 佐賀斯豆杼 伊毛登能煩禮波 佐賀斯玖母阿良受 |
| 場所 | 桜井市多武峰・不動滝 （揮毫者・湯川秀樹） |
| 写真 | 2011.5.7 |
| トップページへ |