ソウル国際市民マラソン2006

＜第１日（土曜日・トヨイル）＞
朝、５時５０分大和八木発の関空行き始発バスに乗って関空へＧＯ！
尾上隊員、辻井さんと合流してＫＥ（大韓航空）チェックイン。
飛行機は９時３０分発でした。
他国の航空会社は学生の時、卒業旅行でヨーロッパへいって以来でございます。
しかし、客室乗務員さんは日本語さっくりしゃべってくれるし、
自分も英語もだいぶわかるようになってきてるし、飛行機の中全然違和感なかったな。

仁川空港にてＪＴＢで手配した現地ガイドさん、パク・シンジャ（林信子）さんと落ち合う。
といっても空港とホテル間を送ってもらうだけ。
全部自力のソウル遠征でございます。
とにかく寒くて、「寒い、て何ていいますのん？」ときくと「チュッタ」というらしいです。
チュッタ！チュッタ！を連発。

ホテルはニューソウルといういわゆるシティホテル的なところ。
ソウル市庁のすぐ裏手にあり、ＪＴＢのガイドブックでは”中級ホテル”と位置づけられてます。
しかし、従業員さんのほとんどが日本語ＯＫだし、地下鉄の各路線に近いし、バッチグーです。

さっそく荷物を預けて問題の（！）大会受付にチハチョル（地下鉄）を使って行きます。
最寄り駅は５号線ヨイナル（汝矣ナル）駅で
受付会場は駅から徒歩５分の漢江市民公園と案内に書かれてますが
ただそう書かれてるだけで、その公園の広いこと広いこと！！
河川敷一帯が公園になっていてはてしなく続いており
１万人規模マラソン大会の準備してる気配のかけらもおまへん。

そもそも１２月（大会の３か月前）に「日本事務局」なるところに問い合わせて申込みをはじめたものの
「住所、名前をＦＡＸしてください」といわれるだけ。
普通は参加料を払い込んで初めて「申込み完了」いう気になるところなんですが、
なんだか心配でした。
ま、型にはまったツアーが嫌いなもんだから、
先方のツアーを利用しないで大会エントリーだけをお願いしたもんだからおいとかれちゃってたのかも知れません。
１月になってもまったく音沙汰なし。
２月の２０日すぎになってやっと銀行振込口座の連絡がありました。
連絡あってからすぐに代金は振り込んどきましたが、
ゼッケン番号にあたる受付番号なんかも知らされてないし、
受付テントへ行って名前だけゆうてほんまにゼッケンもらえるのか、これまた不安でした。
さらには、どこでゼッケン渡してるかを書いてる地図なんかももらってないし、
とりあえず、さっき書いた「ヨイナル駅から徒歩５分」だけをたよりにしてぷらぷらと受付をさがしたのでした。

マラソン大会の会場設営してる気配もないし、
とにかく「オンマー（おかあちゃん）にゆうたるぞー」ってくらいベタベタ系のカップルがどっさりデートしまくってます。
ただ、ハンガン（漢江）の向こう側遠くにソウルタワーが確認できて
とっても大らかな気分になります。それだけが唯一の救い。
しかし寒い。

　　漢江遊覧船がゆら〜り。
　　川向こうにソウルタワーが見えますわな。
　　いきなり美しき日々気分
　　　　　　　　　

だいぶ歩きたおしてなんとか会場設営してるらしいとこにたどりつきました。
しかし設営の進捗度２０％てとこでしょうか。
えらいのんびりした準備です。
「日本事務局テント」もなんとか見つけて
とりあえず参加キット（ゼッケン、チップ、参加Ｔシャツ）をゲット。
これでひと安心。
なんとか第１の目的であるマラソンには参加できます(^^;

　　フィニッシュゲートを発見。第９回ソウルマラソン大会とかいてあります。　　　　　　　　　

第１目的をクリアして、すぐそばにある大韓生命６３ビルという高層ビルにのぼります。

　　地上６０階、地下３階、高さ２６４ｍ。
　　てっぺんの展望台、
　　地下１階のアイマックスシアター、
　　さらに地下１、２階を使ったシーワールド（水族館）などたいへん楽しめました。
　　そのうえ、シーワールドから出てきたとこにはフードコートがあって押さえもしっかりできてます。
　　　　　　　　　

　　展望台からソウルタワーを眺める。

　　真下にみえる大会会場。これで明日ほんとうに大会がひらけるのか？？

　　下流方向。国会議事堂とか見えます。

早い晩ご飯を兼ねてここのフードコートでピビンパをたべることにしました。
しかし、ピビンパってほんとはいーーっぱい種類ありますねんなー(^^ゞ
知りませんでしたわ。
１０種類ほど○○ピビンパって書いたメニューありましたが英訳も和訳もついてなくて
ハングルしか書いてなくて
ハングルは読める（発音だけはできる）ものの意味がわからなくて
写真もついてないし…
みんなが食べたかった石焼きピビンパの注文するのにめちゃ苦労しました。
結局、親切なオモニ（子連れのおかあさん）が「タスケマショウカ〜？」ゆうてきてくれて
難なきを得ました(^^;
しかしうまかったですでー。

　　
　　　　　　　これですわ。めちゃ辛の激ウマ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　晩飯にありつく辻井さんと尾上隊員

今になって調べてみると”トルソピビンパ”ゆうのが石焼きピビンパのことのようです。……次回への教訓とします。
もしくはガイドブックの写真を指し示すのも有効だったのではと思ったりもします。
でもそれなりに楽しかったのはたしか。オモニも助けてくれたし。

ホテルにもどったあと、
近辺を散歩がてら歩き回りましたが、
カーボローディングに適当なお店もみつけられず
うだうだしてるうちにすごい突風＆雨に見舞われてえらいことになりました。
路上の屋台のオモニ（おばちゃん）たちも
屋根が思いっきり飛ばされていってしまい、
パニクッてました。
ずくずくに濡れて、翌日のレースにちょこっと不安を残した遠征初日でした。

　　ソウル市庁のライトアップ。まだ雨降る前。

　　ナンデムン（南大門）。国宝第１号なんだって。

＜第２日（日曜日・イリョイル）＞

大会は朝１０時スタートです。
（フル、ハーフ、１０ｋｍ、５ｋｍと４種目の時差スタート）
９時までには会場に来ていてくださいとの前日受付時のお話しでしたので
６時半に起床、
８時にホテルを出発し、地下鉄で移動します。

５号線の光化門からヨイナルまで６駅、３０分ほどやったかしらと思います。
霧が濃くてめちゃめちゃチュッタ（寒い）です。
装備は長袖Ｔシャツに長タイツ、さらに半袖Ｔシャツを中に着込んでます。
あと、去年の福知山マラソンでもらった小さなウエストポーチですな。
こいつはデジカメ入れとくのに最適。

会場は、前日とはうってかわって
仮設トイレ、テント、企業出店、舞台までちゃんとできあがってました。
テントのほうは前日の強風で飛ばされちゃったのもあって
まだちゃんとつながってないのもありましたが、雰囲気が全体的に盛り上がっています。

　　メインステージ

現地での放送によると
参加総数１００００人、
うちＵＳＡ１０００人、
日本人２００人、
カナダ人等国連軍関係者ちょびっと、
残りは韓国人だそうです。
日本人、もっと多いと思ってたんですが…。

日本事務局テントに荷物を預けて
舞台前をぷらぷらしてますと
兵隊さんによる演奏のあと、
意味不明のダンスやらいわゆる準備体操やらえらい盛り上がってきました。

　　米軍のみなさんによる演奏アリ。

　　意味不明のダンス。

　　エアロビクス系の準備体操。

　　会場風景。めちゃさぶい。

　　出発前。

　　私のスタート地点。やはりスタートラインは見えません。

　　振り返ると漢江にかかる元暁大橋が見えますな。

ほどなくスタートです。

最後尾グループからのっそりのっそり出発したつもり。
でも、コース全体が平坦なもんだからペースがあがってしまいますねんな。

切れ目なくいてくれる沿道のみなさんにも思いっきり気合いいれられます。
ひらがな書かれているウェアきてないので
日本人とわからず、ネイティブな方と一緒にされているのでしょう。
韓国語でバンバン声かけてくれます。
せっかくちょびっとハングル勉強してきたのにまったくわかりません。

わかったのはガッツポーズつくりながらの
「ファイティン！！」ぐらいです。
でも、まあ、あとは雰囲気でわかりました。
ガッツポーズつくりながらにこっとすると満足してくれます。
カネやタイコの鳴り物もバンバン鳴ってにぎやかです。
最初からぜんぜん息抜けませんでした。
だって、声援が切れませんもん。。。

１０ｋｍ過ぎくらいだったか、
私と同じ去年の”福知山マラソンポーチ”をしてる女性を発見しました。
やっと日本語が話せます。
その女性もきっとホームシックにかかっていたのでしょう。
えらいなつかしそうに話してくれます。

ポ「がんばってはりますね。おたく、どのくらいで走らはりますのん？福知山ポーチおそろいですねー」
女「はい、福知山行きました。時間は５時間切るのがやっとです。今日はちょっとペース速すぎました。」
ポ「がんばりましょねー」
女「へい、がんばりましょねー」

と、しばらく併走しますが、
まだまだ「かかって」いる私は、
結局その女性をふりきって
「おさきにー、あとで追い抜いてくださいねー」と、ざくざくいってしまったのでした。
（結局３０キロくらいでやはり追い抜かれましたです。）

ハーフ地点で２時間くらい。
はっきりいってペース速すぎです。
ハーフマラソン大会をやっと２時間で走る自分です。
こんなペースであと２１キロもつとはとうてい考えられません。

　　中間点。ＵＳＡの方は星条旗を持って走る？

これまでエイド毎にゲータレード（スポーツドリンク）を
補給するだけでしたが、
ハーフのエイドはすごい盛りだくさんでした。
もちろんキムチもあったです。
自分がたべたのは「キムパブ」（おにぎりをノリで巻いたもの）

　　キムパブ補給中のとっつあん。箸つこて食べるなよ。

バナナ、
ソルロンタン？（これは全部よう飲まんと捨てました）
アンパン
チョコパイ（韓国名物ねっとりしたやつ）
イチゴを手渡しでくれたのはうれしかったです。

　　この人、この人。やはり日の丸みると吸い寄せられる。

最後に水をのんで出発しようとしたらこれがなんと「塩水」です。
うえー。
はき出してゲータレードで口をすすぎます。

例によって２５キロ過ぎから足がつってちょびちょび歩くはめになりました。
ずーーっと同じ景色の続く漢江ですが、
応援も切れないし、気持ちだけは快適です。

　　ずーーとこんな感じです。

でも、サイクリングコースを利用しているコース設定の関係で
ローラースケートの人や、自転車の人に突然後ろから
「ビュウ！」て追い抜かれるのが少々こわいです。
だってこっちはすでにへろへろで、
にわかには進路変更できませんから。

自転車で行き来している人の中に
大会本部の人もいて、
コースの監視をしてはります。
疲労こんぱいしてへとへとになってる自分をみつけて、
自転車の上から
「○●▼◇！！」
「○×◆▽◎■！！！」
と、声かけてきます。
きっと
「あんた、だいじょうぶかー？」
「救護車連れてきたろか？」
ぐらいの雰囲気と思われます。
そのくらい自分はへたっていました。

しかし、フルマラソンは足つって歩き始めてからがおもしろいことを私はすでに知っております。
「わしに話しかけるのやめて、はよいってくれんかなー。ちびちびいきたいのにー。」と思いますが
親切なその方、きっと私が（韓国人で）話すことすらできんようになってしもてると思ってるようです。
さらに
「○●▼◇？」
「○×◆▽◎■？」
と機関銃のように声かけてくれます。

フラフラの頭のなかでやっと韓国語を思いつきました。
そして、
「チョー、イルボンサラム！ケンチャナヨー（ワシは日本人で、あんさんの言葉わからんが大丈夫でっせ）」
と大声で言いました。

なんとか通じたようです
「アー、アー、イルボンサラム！イルボンサラム！」
というと、ぴゅー、と自転車を走らせて行ってしまわはりました。

その次くらいのエイドだったかと思いますが
フルーツをたくさんおいてて
なぜか日本語で
「モモありますよー！」
と声かけてくれた人が忘れられません。
すごくうれしかっただよ。
モモとパインを食べまくりました。

　　タイコチームのオンマー（おかあちゃんたち）。のりのりです

その後、しばらく走っては
足つりそうになって歩き出し、
そして思い出したように屈伸しては走りだし…、
という動作を繰り返しながら
同じ状態になっているランナーと抜きつ抜かれつを繰り返します。

このへんのかけひきもおもしろいんです。
あまり離されすぎると追いつけなくなっちゃうし
そのこと考えながら
前を行く人が歩いてるスキに
忍び寄っていって
追い抜いてからしばらくたって歩きます。
で、こっちが歩いてると
同じようにされてまたぴゅーと追い抜かれちゃうんですな。
この発想、韓国人に限らず日本人に限らずあるようでなかなかおもしろいです。
そういう点では青い目のみなさんは粘りがなかったな。

さて、あと５キロをきって
ようやくゴールの目印である大韓生命ビルが見えてきました。

　　一個だけ色の違う、一番高いビルが大韓生命ビル。

　　このとっつあんは腰をかばっており最後まで接戦でした。

　　ゴール間近、晴れわたっていて橋がきれいにみえることに気づく。

全然話変わりますが、漢江では、投げ釣りを楽しんでる人がけっこういてはりました。
「何釣れるのかなー？」
と、思いながら通り過ぎてましたが
あとで、タクシーの運転手さんとの世間話で聞いたところによると
コイやフナだそうです。

さて、フィニッシュ地点が近づいてきました。
あと１００メートルくらいのところで
私のナンバーカードを読み上げてる声が聞こえます。
「？？？」
「さてはフォトサービスか何かかしらん？」
「そういえば、ナンバーカード見えるようにしてゴールしてくださいていわれてたなー」
とか考えながら
最後の力をふりしぼってゴールにとびこみ（？）ます。

と、ゴール直前にアナウンスで
「オオタさ〜ん、おかえりなすゎーい！」と大会本部のアナウンスが聞こえました。
なんと誇らしいゴールでしょ(^^)v
さらにはゴールテープを張って待ってくれています。
「おーー、やったー！」と大満足でゴール。
そのうえ、おねえちゃんが完走メダルかけてくれます。
「きゃー、うれしー」とゆうてる間もなく
こんどはタオルかけてくれます。

なんちゅう歓待でしょう。
これはたまりません。
いままで完走した中で最高のゴールの瞬間でした。

構想以来２年、わざわざ寒い季節をおして遠征してきた値打ちのある
ソウル国際市民マラソンでございました。

　　やったでー！。

今回の私は辻井さん、尾上隊員のゴール後１時間で無事帰還できたので
２人とも待っててくれてました。
２０００年に初めてホノルル遠征したときは、
なんぼ待っても私が帰ってこないので先にホテルに帰られちゃってて
私が７時間３０分でゴールしたときには
彼らはすでにひとっ風呂浴びてワイキキの街に繰り出してたというから私もたいした進歩だ。

さて、話を元にもどします。
行きと同じく地下鉄５号線を使って６駅乗ってカンガムン（光化門）まで帰ってきました。

　　ホテルに帰るまでにあったモニュメント（？）。説明あんまりちゃんと読まんかった。

　　亀のような龍のようなへんな動物がどっさりおります。

ホテルで汗を流して
少々ほっこりしました。

さて、マラソンの打上げとなる晩ご飯はナンデムンシジャン（南大門市場）にある
焼肉屋さんのナムウチョン（南牛村）を予定しております。
インターネットで見つけたお店で、
それがＪＴＢのガイドブックにも載ってたから間違いないやろう
という安易な動機。

ところが、最寄り駅の４号線フェヒョン（会賢）駅から地上に上がったとたんにいきなりカルチャーショックでした。
ドラマ天国の階段でチェ・ジウが服売ってたようなお店のかたまりに
夜だもんだから屋台のテントがずずずーーんと張り出してます。
そいでもって強烈な呼び込み。
いちばん印象に残ってるのが
「シャチョー！カンッペキなニセモノのカバンのお店よー！」
と呼び込むけったいなヒョン（にいちゃん）。

反射的に逃げ出しますが、
革製品に興味あったらその店入ってたかもしれません。
そいでもって市場内をぐるぐるまわりますが
なかなかお目当てのお店は見つかりません。

かれこれ１時間ほど歩き回って
フルマラソンの疲れもあってヘタりかかってたころ
尾上隊員がなんとかお店を見つけ出しました。
「ようやった！ようやった！」
しかし、このあたり、
屋台はともかくとして、食事のできる「建物にはいってるお店」は
ほとんどありません。
そういうわけで、よいこは今度からナンデムン（南大門）では屋台で食べましょう。
なんだか楽しそうだし。

さて、お店に入って、インターネットから打ち出したオモニの写真（要は本人たちですな）をみせると
オモニ連中にバカウケでした。
３階にとおされて、わがピリカラ隊についたオモニはメイドイン・チャイナの顔のまるっこいオモニ。
てきぱきとおすすめの焼肉をざくざく切りわけたりしてくれます。

タイミング良く（悪く？）テレビでＷＢＣの１次予選最終戦、日本対韓国（東京ドーム）をやってました。
日本が着々とリードしてます。
中盤にさしかかって試合の流れは断然日本優位です。
この時、フロアは我が隊の他にもう一組ジャパン組の計２組だけでした。

オモニは韓国が劣勢でおもしろくなかったのでしょう
「テレビ切ってもいい？」のような意味と思われる言葉を発しました。
私は、親切に相手してくれるオモニに「ケンチャナヨー（かまへん、かまへん）」と言い
オモニはサクッとテレビのスイッチを切ったのでした。

ほいでもって引き続き、チャイニーズオモニとのやりとりを楽しみながら
いろんな焼肉のセットと１人前でビックラでかいユッケとハイトビール、ソジュ（焼酎）をざくざく食ってたのでした。
本場のジンロ（真露）はあっさりしていて口あたりがよく、めちゃめちゃ酔いがまわります。

ところで、気の利かないもう１組のジャパン組が
やいやい言い始めました。
「野球のテレビつけてんか」とのご主張です。
………。

テレビのスイッチつけたあと
客もろくにおらんのにオモニは階下にひっこんでしまい、姿を現さなくなりました。

まあ、熱狂的な野球ファンだったんでしょうけどねえ。
うちらとしてはオモニと一緒にもうちょっとお話楽しみたかったわー。
オモニもオモニだけどねー。

　　レジのオモニと。

おなかもいっぱいになりましたので
さらに南大門市場をぶらつきます。
おみやげに屋台のオモニからヨン様靴下、ビョン様靴下を買いました。
家族にはたいへん不評でしたが
韓ドラクラブのみなさんにあげると喜んでもらえました。
ひとつ自分で履いてます、ヨン様を。

ところで野球のことですが、ホテルにもどったあと、
地元テレビで韓国があざやかな逆転勝ちをおさめたことを知り、
あぜんとしました。
何回も何回も好プレーシーンや逆転ホームランシーンを映し出し、
アナウンサーの声なんか興奮しまくりの裏返りまくりでした。
なんだかうらやましかったなー。
ノリがいいっていうのは楽しいものねー。
日本のＢＳ放送もホテルで見られたのですが
ＮＨＫの映し方と韓国ＫＢＳの映し方があまりに両極端で印象的でした。
ホテルはソウル新聞社の近くでもあったのですが、
翌日朝から野球で日本をいわしたニュースをバンバン張り出してたことはいうまでもありません。
焼き肉屋のオモニたちが喜ぶシーンが目に浮かびますわ。
今度は勝ったるで。

　　今はもう駅や空港で写真撮ってもいいっていわれた。
　　パクさんに…。
　　ちなみに駅名はシジャン（市庁）と書かれてます。

＜第３日（月曜日・ウォリョイル）＞
本日は今回の遠征の第２の目的、パンモンジャン（板門店）ツアーです。
このツアーはソウルから６０ｋｍの現地に着いてからでも突然軍隊の都合で中止になることがあり、
「中止になっても文句言いっこなしよ！」のおことわりつき付きツアーです。
大韓旅行社から出発した３０人強のツアーには、ＵＳＡからお二人、香港からお二人、国籍不詳お二人、残りが日本人でした。

ドレスコード（ラフな格好禁止）のほか、写真撮影可能場所や方向も限られてて
むちゃむちゃ緊張感があります。

イ・ビョンホンの映画ＪＳＡ(JOINT SECURITY AREA・統合警備区域)さながらの光景が目の前にひろがります。
パスポートチェックも２回ありました。

最初に「撃たれて死んでも文句いいません」という趣旨の誓約書を提出させられます。
内容はこんなんでした。

「訪問者（見学者）宣言書」
統合警備区域への訪問者（見学者）は、下記を読み、署名することが要求される。

ＳＩＧＮＡＴＵＲＥ（署名）：ポチクン　　ＤＡＴＥ（日付）：２００６．３．６

　　朝鮮戦争に国連軍として参加した国の国旗。

この一帯のエリアは、地雷があちこち埋まっているものの（埋まっているためか）
１９５３年の休戦以来５０年にわたって人の手が加えられていないので
自然がそのまま残されているという皮肉なところです。
軍隊のバスからおおーーっきなワシが着地するのがみえました。
ダチョウが飛んでるかと思うくらい
ほんまに大きくて、身長（？）２ｍ以上、翼をひろげた大きさはどのくらいでしょう？
とにかく大人の人間でもざっくり食べられてしまいそうなくらいの大きなワシが印象的でした。

問題の軍事停戦委員会会議室にやってきました。
映画そのままです。（映画のセットが実物さながらなのだ）
青い建物（国連軍管理）が３つ、黄褐色の建物（北朝鮮管理）が４つ、領土線をまたいで建っています。
青い建物の一つだけ入ることができて、この建物の中でだけ軍事境界線を越えることができます。

建物の中には南北会議を行うための長机がおかれていて、
ちょうど北と南の真ん中のところに兵隊さんが立っています。
兵隊さんは微動だにしません。

　　テーブルの真ん中が軍事境界線。私らは北朝鮮側にいてます。

　　建物の外側。
　　コンクリートの軍事境界線を境にして
　　右の土の方が北朝鮮。
　　左の砂利の方が韓国。

北側の扉のところにも兵隊さんが立っていて、
この扉を越えていくと北朝鮮に行けるわけですが、
立っている兵隊さんの背後にいくと亡命したという扱いをうけるそうで、
絶対にその兵隊さんの背後に立ってはいけないと言われました。
ゴルゴ１３みたいですな。

　　北朝鮮領域にて。兵隊さんの向こうへいくと亡命。

　　軍事境界線を警備する兵隊さん。

　　自由の家展望台から北朝鮮の板門閣方向（右後方）。
　　板門閣を警備している北朝鮮の兵隊さんの軍服はくすんだ茶色。
　　建物に半分体を隠して警備してる国連軍の兵隊さんが見える。

　　板門閣玄関をアップに。これなら北朝鮮兵みえますか。

　　展望台の天井。きれいだったので。

次に第５哺所というところに行きました。
ここは高台になっていて、
北朝鮮側の「宣伝村」に立てられている北朝鮮旗（１６０ｍ）が見えます。
朝方、霧が濃かったぶん、私らが訪れたお昼時にはきれいに晴れ上がっていてわりとよくみえました。
しかしほとんど何もないところだということに変わりはありません。
かの有名な帰らざる橋、ポプラの木事件でポプラの木が１本なくなっている様子などもよく見えます。

　　国連軍の慰霊碑であるような主旨のことが書かれています。

　　”帰らざる橋”をはさんで
　　手前側の監視小屋（淡いブルー）が韓国、
　　向こう側が北朝鮮。

兵隊さんに
写真一緒にとってくれますか？
とボディランゲッジして、オッケーゆうてくれたような気がしたので
「すんまへん、おおきに」
と手で会釈して兵隊さんに並びにいきます。
と、いきなり兵隊さんにおこられました。
兵隊さんは反射的に背後の北朝鮮側を振り返ります。
？？？
手を上げたからです。
ここでは、手を上げたり、何かを指さしたりするなど、いろんな行為が禁じられています。
北の方からこちらを観察していて、こちらの行動をいろんな宣伝活動に使われるからだといわれています。

　　わたしを怒った兵隊さんと。

　　左手に宣伝村の北朝鮮国旗がみえます。世界で一番高い国旗だとのこと。

バスにて帰らざる橋へ移動。
ポプラの木事件のポプラのあとを車窓から見ます。

　　こいつです。この木を切ったことから２人の国連軍兵が斧で殺されました。

　　 同じく車窓から帰らざる橋を間近にみる。

　　あ、イ・ビョンホンが足をひきずって逃げてきたところだ。

韓国史、日本史ともにあまりに軽薄な知識しか持ち合わせていない自分にとって
今回の板門店訪問はショッキングなできごとでした。
ひとことで言いあらわすことのできない悲しい重い事実が目の前に横たわっています。
それもとびきりの緊張感と共に。
当たり前ですが、バスに乗り込んできてパスポートチェックをする兵隊さんは
すごいいかつい銃を肩からさげています。

有名な歌にあるように、ここでは人間は川を自由に行き来できず
ただ、鳥だけが自由に行き来できるだけです。

ここにある事実を目にすると
過去にこの半島で起こった現実を認識せざるをえません。
自分にはその何事をも否定も肯定もできません。
ただ、目の前にかなしい現実があるのみです。
やはり、日本人にかぎらず、アジア人にかぎらず、欧米人にかぎらず、ロシア人にかぎらず
人間はこの現実から何かを学ばないといけないと思います。将来にむかって。

家族が分断された人たちはいまだに１０００万人を越えるといわれています。
南北ともに、家族や友人を失った悲しみが、
相手に対する不信や憎しみとなって心のなかの３８度線を形成していることが
ガイドさんの言葉からも感じてとれます。
見てない人、映画ＪＳＡをぜひみてください。
単なる南北モノではありません。

さて、板門店ツアーから帰って
ミョンドン（明洞）にてこれまた念願の
自称「ヨン様眼鏡」をつくりましたので、
ここから私のアンギョン（眼鏡）は
ヨン様モードです。
（ただ単にお店の人に「ヨン様みたい」とおだてられただけなんですが。）

本日の晩ご飯も、これまたインターネットでクーポン券をゲットしておいた
明洞の海鮮「明洞オモニチプ」、訳するとおかあちゃんの家、です。

前日の焼き肉屋さんにくらべて
ここはコストパフォーマンス大という点においてめちゃおすすめです。
というか、韓国って特段焼き肉が安いわけではないそうです。
おいしいことはおいしいけど。

このミョンドンオモニチプゆう海鮮の店はお得でしたでー。
まずはなんといってもケジャン（かにキムチ）。
これ最高！
お酒がすすみまくります。
今日のお酒は昨日焼き肉屋さんでおいてなかったマッコリ（どぶろく）。
日本でよく飲むマッコリは丸いレンゲみたいなのですくって飲むんですが
こちらでは瓶にはいってます。
でもって炭酸きいてる。
これがまたおいしいですな。
なんぼでもいけます。

サンナッチ（タコが口の中でひっついてきてプチュプチュ）も独特の食感です。
これは味をというのではなくプチュプチュ感をビックリして楽しむ料理（？）です。

　　手前がサンナッチ。右奥がケジャン。

　　毎度おなじみチジミもうまかった。ど真ん中がマッコリ。

メインの海鮮鍋（ヘムルチョンゴル）もバッチグーでした。
オモニがセットしてくれてどっかいってる間にぐらぐらお鍋がわいてきたもんだから
尾上隊員がふたをとろうとすると、オモニが
「チャンカンマン！チャンカンマン！！」ゆうてストップかけはります。
「チャンカンマン」ゆうのは「ちょっと待ちなはれ」という意味です。
ほんでもってカニをジョキジョキ切ってくれました。

　　鍋のふたをとってすぐ。燃えてるみたいですな。

　　カニ、タラ、エビ、アサリ、タコなどめちゃうま。

ちょっと貝の砂抜きが足らんかったかな、てとこですがほんまうまかったですわ。
あとで「おじやするか？」てきかれましたが
さすがにこんなに砂ジャリジャリになってしもたスープではおじやはたべられません。
ムルネンミョン（水冷麺）にしましたです。
これもおいしかった。
大満足。。。

　　激カラの激ウマにご満悦のピリカラ隊。

　　ミョンドンはなんだか楽しいぞ。

　　このメガネのどこがヨン様だ？

　　マクドは”メッドナルドゥ”です。

ミョンドンにはポン引きさんがいっぱいおられて少し閉口しました。
でも、へんなおっさんがぜんぜんうろうろしてないのも繁華街としてはさびしいし、
ビミョーなとこですな。
いちばん印象に残ってるのは
「アキラメルナヨーーー！」と日本語で捨てぜりふをはきながら
風俗チラシを配ってるにいちゃん。
前日の「シャチョー！カンッペキなニセモノのカバンのお店よー！」にいちゃんより
うわてだったと思います。
しつこくつきまとってくるので最後には関西弁で撃退しましたが。

＜第４日、最終日（火曜日・ファヨイル）＞
朝ご飯に
ホテルの中にある「おかゆレストラン」で
韓国風おかゆをたべました。
これで韓流メニューはほぼすべてクリアできたものと思われます。

　　”あわび粥”。
　　おいしかったがどこが韓国風なのかよくわからない。
　　たしかにキムチはついていたが…。

本日は、飛行機の出発が午後なので、
ゆったりめに時間をとってあります。
９時にトクスグン（徳寿宮）が開くので、
９時まで近所を散歩して
そのあとトクスグン（徳寿宮）をじっくり見ることにしました。

　　ウンソ（秋の童話）がタクシー乗り場におりました。

　　ソウル市庁。

トクスグン（徳寿宮）は、文禄の役ですべての宮殿が焼かれてしまったため
王族の私邸を一時的な王宮として使ったところからはじまったとのことです。

　　中和殿。徳寿宮の正殿。宝物８１９号。

　　ちょっとやさしめの龍（？）が狛犬してる（？）。

　　徳弘殿の天井。

　　咸寧殿。高宗の寝殿。宝物８２０号。

　　光明門にある報漏閣自撃漏（自動の水時計）。国宝２２９号。

　　世宗大王像。

　　色鮮やかに塗られています。

今回のピリカラ隊、尾上隊員、ポチ隊長、辻井さん

１時間じっくりまわっても十分でしたが、
オープン直後ののんびりした時間帯に
散策できたのはとてもラッキーでした。
私らが、いっぷくしはじめた頃には
ガイドさん付き観光客が大挙しておしよせてきて
雰囲気も何もあったもんではありませんでした。

光明門そばにあるベンチでいっぷくし
自販機で飲み物でも買おうということになりました。

コーヒー（コピ）のカップ式自販機をとりあえず私、認識しましたが、
これまた英語、漢字がまったくふってなくてハングルオンリーです。
そいでもってまたもや写真がついてません。
３００ウォンという表示はとりあえずわかります。
「３０円ちょっとというコーヒーはぜひ飲んでみたいなー」
と思いつつ解読にかかります。
きっと、こちらでいうところの
「ミルク入り」とか「砂糖なし」とか書いてあるのでしょうが、
にわかには理解できない１０個ほどあるボタンがうらめしいです。
私はコーヒーがブラックで飲めないので
もし万一「砂糖、ミルクなし」をひいてしまったら痛恨のロシアンルーレットです。
数分かけて
「ミルクコピ」と「カフェオレ」と「アメリココピ」のボタンを解読しました。
「ミルクコピ」を選択し、
昔のＵＣＣコーヒーみたいな
コクがあって甘ったるいコーヒーを当てました。
私の大好きな味です。
ハングルがちょっと読めただけで楽しいひとときでした。

　　これです。おいしかったよ。

１０時３０分になりました。
ホテルにパクさんが迎えに来るのが１１時なので、
もすこし時間つぶしてたいなー、と思ってると
どこからかタイコやカネの音がドンドコジャカジャカきこえてきました。
「なんやろなー」と思って音のなってるほうへいくと
正門である大漢門のあたりでなにやらやっています。
しかし、突然のことでもあり、それが何だか結局はわかりませんでした。
でもなんだかにぎやかで華々しくて楽しげです。

　　　　なんだろね？

　　色鮮やかです。

　　観光客も集まってきたよ。

　　結局何がなんだかわからんかったがトクした気分でした。

最後の最後になんだかボーナスをもらったようで
時間ギリギリまでたのしめたソウル遠征でございました。

　　パクさんと空港で。

　　特に意味ありません。

　　空港内にあるホテルっぽいレストランでたべたムルネンミョン（水冷麺）。
　　ムルネンミョンはハサミでジョキジョキ
　　糸こんにゃくみたいな麺を切るところがたのしいです。
　　スイカとナシがむちゃむちゃおいしく感じられました。