振り仰けて 三日月見れば 一目見し
人の眉引き 思ほゆるかも
振仰而 若月見者 一目見之 人乃眉引 所念可聞
2015.4.9
郎女の娘の坂上大嬢が家持の妻になるが、
この歌は家持が１６歳の時に大嬢に贈った歌とされています。
| 大伴家持 巻6-994 | |
| 大伴宿祢家持の初月（みかづき）の歌 振り仰けて 三日月見れば 一目見し 人の眉引き 思ほゆるかも |
|
| 口訳 | 空を振りあおいで三日月を見てみると、一目見たあの人の眉の様子が思いだされることだ。 |
| 場所 | 奈良市法蓮町・佐保川堤 （揮毫者・東野洋子） |
| 原文 | 大伴宿祢家持初月歌 振仰而 若月見者 一目見之 人乃眉引 所念可聞 |
| 写真 | 2015.4.9 |
|
大伴坂上郎女は大伴旅人の妹で、家持の叔母。 郎女の娘の坂上大嬢が家持の妻になるが、 この歌は家持が１６歳の時に大嬢に贈った歌とされています。 |
|
| トップページへ |