三諸（みもろ）の その山並（やまなみ）に 子らが手を
巻向山（まきむくやま）は 継（つぎ）のよろしも
三毛侶之 其山奈美尓 兒等手乎 巻向山者 継之宜霜
2011.12.22
「子らが手を」は巻向山にかかる枕詞。
| 柿本人麿 巻7-1093 | |
| 山を詠める 三諸（みもろ）の その山並（やまなみ）に 子らが手を 巻向山（まきむくやま）は 継（つぎ）のよろしも |
|
| 口訳 | 三輪山の山並みに連なる巻向山。その山のつづき具合は本当にいいなあ。 |
| 場所 | 桜井市穴師・県道脇 （揮毫者・佐藤佐太郎） |
| 原文 | 詠山 三毛侶之 其山奈美尓 兒等手乎 巻向山者 継之宜霜 |
| 写真 | 2011.12.22 |
|
「みもろ」は「神の降り来臨する場所」。 「子らが手を」は巻向山にかかる枕詞。 |
|
| トップページへ |