遠しとふ 故奈(こな)の白嶺(しらね)に 逢(あ)ほしだも
逢はのへしだも 汝(な)にこそ寄(よ)され
逢ったときにも逢わないときもいつも噂を立てられる。
等保斯等布 故奈乃思良祢尓 阿抱思太毛
安波乃敝思太毛 奈尓己曽与佐礼
2023.7.9
恋の道のように先も見えず、ぬけられない山道だわ。
| 未詳 巻14-3478 | |
| いまだ国を勘（かむが）へぬ相聞往来の歌 遠しとふ 故奈(こな)の白嶺(しらね)に 逢(あ)ほしだも 逢はのへしだも 汝(な)にこそ寄(よ)され |
|
| 口訳 | 遠い故奈の白嶺のようになかなか逢えないおまえだが 逢ったときにも逢わないときもいつも噂を立てられる。 |
| 場所 | 群馬県高崎市山名・高崎自然歩道 （揮毫者・安藤聖空） |
| 原文 | 未勘國相聞往来歌 等保斯等布 故奈乃思良祢尓 阿抱思太毛 安波乃敝思太毛 奈尓己曽与佐礼 |
| 写真 | 2023.7.9 |
|
高崎ジャングルにはいってきました。 恋の道のように先も見えず、ぬけられない山道だわ。 |
|
| トップページへ |